Maria Concepción Ponce Alarcón

A menina de dois anos do livro da Hospedaria: casou-se em Penápolis com um Martins Garcia, teve pelo menos nove filhos, seguiu os irmãos para o norte do Paraná e foi a última dos cinco filhos nascidos na Espanha, vivendo até 1971.

A caçula espanhola

Maria Concepción — Maria Conceição, nos papéis brasileiros — nasceu em 2 de maio de 1895, na diocese de Almería, quase certamente em Cuevas del Almanzora, como os irmãos. O nome lembrava a avó materna, Concepción Torregrosa Rubio. Tinha dois anos quando a família embarcou no vapor Les Alpes: no livro da Hospedaria de Imigrantes ela é a “Maria, 2”, entre Catalina e o bebê Lorenzo.

Não guardou, portanto, lembrança da Espanha. Cresceu nas colônias das fazendas de café, entre Casa Branca, Cravinhos e o nordeste paulista, onde em 1911 provavelmente foi madrinha de um sobrinho, filho da irmã Catalina, ao lado do irmão José.

Penápolis, 1917

Em 29 de dezembro de 1917, em Penápolis, Maria Concepción casou-se com Rogério Martins Garcia — Rogelio, em espanhol —, nascido na Espanha em 15 de novembro de 1895, colono, filho de José Martins Garcia e de Anna Garcia Gimenez. O registro anotou também os pais da noiva, “Givez [Gines] Ponce Navarro” e “Maria Alarcão Terreglosa”.

A família de Rogério: os Martín García

“Martins” é a forma que os cartórios brasileiros deram ao sobrenome espanhol Martín. Num dos registros dos filhos, o escrivão escreveu certo: o pai era Rogelio Martín García, e os avós paternos, José Martín García e Anna García Giménez.

Com esses nomes, há uma família no livro da Hospedaria de Imigrantes que se encaixa muito bem. Em 21 de dezembro de 1896 — onze meses antes dos Ponce — foram registrados José Martín García, 36 anos, casado; a mulher, Ana, 30; e os filhos Maria, 7, José, 5, e Rogelio, 2. Tinham desembarcado em Santos, com a passagem paga pelo governo do Estado (“G. E.”), no vapor Les Andes — da mesma linha francesa de Marselha do Les Alpes, o navio dos Ponce. O Rogelio de 2 anos tem a idade certa para o Rogério nascido em novembro de 1895. O livro não diz de que cidade da Espanha vinham nem para que fazenda foram mandados.

O sobrenome também não era estranho aos Ponce. Soledade Martins Garcia, a mulher de Gines, o irmão mais velho de Maria Concepción, tinha pais anotados como “Martins” e “Anna Garcia” — os mesmos nomes. Tudo indica que Rogério e Soledade eram irmãos: duas famílias de imigrantes que se uniram duas vezes. A “Maria, 7” do livro de 1896 pode ser a própria Soledade — María de la Soledad, nascida por volta de 1890 —, já que muitas espanholas tinham Maria como primeiro nome e eram chamadas pelo segundo. Falta um documento que diga isso com todas as letras.

Filhos em Penápolis e Promissão

O primeiro filho, José, nasceu em Penápolis em fevereiro de 1919 e morreu em setembro do mesmo ano. Vieram depois Anna, em 20 de maio de 1920; um novo José, que recebeu o nome do irmão perdido; e Ginez, em 1922 — que repetia o nome do avô. Num dos registros dessa época, o casal morava na Fazenda Moreiras, e Rogério aparece como lavrador.

Em meados dos anos 1920 a família mudou-se para Promissão, onde já viviam os pais e os irmãos de Maria Concepción. Ali nasceu Emilia, em maio de 1926, que morreu com quase dois anos, em 5 de abril de 1928; e Mathilde, em 12 de fevereiro de 1930. Os outros filhos lembrados pela família são Mercedes, Maria e Pedro.

Londrina

Como os irmãos Gines, José, Lourenço e Antonio, os Martins Ponce acabaram no norte do Paraná. A filha Anna casou-se em 1943 com Julio Martins; José ficou em Cambé, onde morreu em 1994; Ginez foi lavrador e viveu em Londrina; Mathilde morreu em Londrina em 1969, com 39 anos. Rogério morreu em 1965.

Maria Concepción passou os últimos anos em Londrina, já viúva. Morreu em casa, em 9 de maio de 1971, às nove da manhã, de insuficiência cardíaca, aos 74 anos, e foi sepultada no cemitério Padre Anchieta. Quem foi ao cartório foi Orlando Pinheiro de Mello — provavelmente o genro, marido da filha Maria. O escrivão anotou os filhos que ficavam — Mercedes, José, Gino, Maria e Pedro — e, no lugar dos pais, escreveu: “pai e mãe ignorados”.

Setenta e quatro anos depois de desembarcar em Santos no colo da mãe, a última filha espanhola de Gines e Maria Josefa morria numa cidade que nem existia quando ela chegou ao Brasil. Os nomes dos pais já tinham se perdido no balcão do cartório — é para isso que serve esta história.